-
1 частица
1) corpuscle
2) fraction
3) grain
4) part
5) particle
6) particulate
7) scintilla
– активная частица
– бомбардируемая частица
– быстрая частица
– вылетающая частица
– горячая частица
– дисперсная частица
– длиннопробежная частица
– дочерняя частица
– заряженная частица
– инородная частица
– каскадная частица
– коллоидная частица
– короткопробежная частица
– левовинтовая частица
– магнитная частица
– незаряженная частица
– нейтральная частица
– несвязанная частица
– несмачиваемая частица
– неустойчивая частица
– первичная частица
– правовинтовая частица
– пробная частица
– радиоактивная частица
– свободная частица
– связанная частица
– стабилизированная частица
– странная частица
– устойчивая частица
– частица алевролитовая
– частица вторгнувшаяся
– частица грунта
– частица дробноатомная
– частица запаздывает
– частица лидирующая
– частица остановившаяся
– частица очарованная
– частица плещущаяся
– частица пыли
– частица шармовая
– частица Юиггса
– элементарная частица
– ядерная частица
частица большой энергии — high-energy particle
-
2 частица
particle имя существительное: -
3 частица
1) General subject: bit, corpuscle, corpuscule, crumb (чего-л.), fleck, fraction, particle, quantas, quantum, shred, modicum2) Naval: mote3) Medicine: element4) Engineering: particulate (макро)5) Bookish: vestige6) Chemistry: entity (например, молекулярная частица)7) Construction: granule (грунта; размером 2-4 мм)8) Mathematics: part9) Religion: communion wafer10) Physics: body11) Perfume: globule12) Oil&Gas technology grain13) Polymers: (микро) particulate14) Makarov: corpuscle (напр. вилочковой железы), fragment, particle (крупица), species (в физической химии), speck -
4 частица
bit, particle* * *части́ца ж.1. particle; ( в теории электромагнитных волн) corpusculeчасти́цы [взаи́мно] отта́лкиваются — particles repel one anotherчасти́цы, взаи́мно притя́гиваются — particles attract one anotherчасти́ца враща́ется вокру́г свое́й оси́ — a particle spins [revolves] about its axesчасти́ца враща́ется во́зле ядра́ — a particle revolves around the nucleusвыбива́ть части́цу, напр. из а́тома — knock [eject] a particle out of, e. g., an atomвысвобожда́ть части́цу — liberate [release, give up] a particleчасти́ца опа́здывает — a particle is delayedзаряжа́ть части́цу — charge a particleканализиро́вать части́цы — channel particlesчасти́ца налета́ет на что-л. — a particle strikes smth., a particle is incident on smth., a particle impinges on smth.части́ца не вылета́ет [не мо́жет вы́лететь], напр. из а́тома — a particle remains confined; e. g., within an atomчасти́ца рассе́ивает, напр. свет — a particle scatters, e. g., lightрассе́ивать части́цы — scatter particlesчасти́цы соударя́ются — particles collideускоря́ть части́цы — accelerate particles2. ( в физической химии) speciesакти́вная части́ца — reactive speciesбо́лее короткоживу́щая части́ца — shorter living particleчасти́ца большо́й эне́ргии — high-energy [energetic] particleбомбардиру́емая части́ца — target [struck] particleбомбардиру́ющая части́ца — projectile, bombarding particleбы́страя части́ца — fast [high-speed] particleвылета́ющая части́ца — outgoing [emerging] particleгоря́чая части́ца — hot particleчасти́ца гру́нта — soil particleдиспе́рсная части́ца — disperse(d) particleдлиннопробе́жная части́ца — long range particleдоче́рняя части́ца — product particleзаря́женная части́ца — charged particleиноро́дная части́ца — foreign particleионизи́рующая части́ца — ionizing particleкаска́дная части́ца — cascade particleколло́идная части́ца — colloidal particleкороткоживу́щая части́ца — short-lived [short living] particleкороткопробе́жная части́ца — short-range particleлави́нная части́ца — cascade particleлевовинтова́я части́ца — left(-handed) particleмагни́тная части́ца — magnetic particleчасти́ца ма́лой эне́ргии — low-energy particleмельча́йшая части́ца — ultimate particleнаи́более короткоживу́щая части́ца — shortest-lived particleналета́ющая части́ца — incident [impinging incoming] particleневылета́ющая части́ца — confined particleнезаря́женная части́ца — uncharged particleнеионизи́рующая части́ца — nonionizing particleнейтра́льная части́ца — neutral particleнепроника́ющая части́ца — nonpenetrating particleнесвя́занная части́ца — unbound particleчасти́ца несгоре́вшего твё́рдого то́плива (напр. ракетного двигателя) — sliverнесма́чиваемая части́ца — unwettable particleнеусто́йчивая части́ца — decaying [unstable] particleперви́чная части́ца — primary particleправовинтова́я части́ца — right(-handed) particleчасти́ца при́меси — foreign particleпро́бная части́ца — test particleпроника́ющая части́ца — penetrating particleчасти́ца пы́ли — dustрадиоакти́вная части́ца — radioactive particleреакционноспосо́бная части́ца — reactive speciesрелятиви́стская части́ца — relativistic particleсвобо́дная части́ца — unbound [free] particleсвя́занная части́ца — bound particleстабилизи́рованная части́ца — trapped [stabilized] speciesстра́нные части́цы — strange particlesударя́емая части́ца — struck particleударя́ющая части́ца — bombarding [incident] particleусто́йчивая части́ца — stable particleчасти́ца Хи́ггса — Higgs particleэлемента́рная части́ца — fundamental [elementary] particleя́дерная части́ца — nuclear particleя́дерно-акти́вная части́ца — nuclearly active particleя́дерно-неакти́вная части́ца — nuclearly inactive particle* * * -
5 частица
-
6 частица
-
7 частица
particle, particulate, corpuscle -
8 частица
particle, particulate, corpuscle -
9 частица
1) small part
2) физ. particle
3) грам. particle* * ** * *1) small part, part, element 2) particle* * *allotmentbitcorpusclecrumbfractionlobepartparticleportionproportionquotaquotumshare -
10 частица
-
11 белая частица
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > белая частица
-
12 бета-частица
1) Medicine: beta particle2) Engineering: beta, beta electron, beta-decay electron3) Chemistry: beta-particle4) Ecology: beta corpuscle5) Makarov: decay electron, disintegration electron -
13 мельчайшая или элементарная частица
Psychology: corpuscleУниверсальный русско-английский словарь > мельчайшая или элементарная частица
-
14 мельчайшая частица
2) Polygraphy: ultimate particle3) Psychology: molecule4) Cables: smallest particle5) Psychoanalysis: corpuscle6) Makarov: ultimate particle (пигмента)Универсальный русско-английский словарь > мельчайшая частица
-
15 элементарная частица
1) Engineering: atomic particle, fundamental particle, particle, subatomic particle2) Physics: elementary particle, ultimate particle3) Psychoanalysis: corpuscleУниверсальный русско-английский словарь > элементарная частица
-
16 корпускула
corpuscle имя существительное: -
17 атом
-
18 тельце
body имя существительное: -
19 электрон
electron имя существительное: -
20 кровяная клетка
blood cell имя существительное:
См. также в других словарях:
corpuscle — dalelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Smulkiausia medžiagos sandaros dalis. atitikmenys: angl. corpuscle; particle vok. Korpuskel, f; Partikel, f; Teilchen, n rus. частица, f pranc. corpuscule, f; particule, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
corpuscle — dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corpuscle; particle vok. Korpuskel, f; Partikel, f; Teilchen, n rus. частица, f pranc. corpuscule, f; particule, f … Fizikos terminų žodynas
частица — dalelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Smulkiausia medžiagos sandaros dalis. atitikmenys: angl. corpuscle; particle vok. Korpuskel, f; Partikel, f; Teilchen, n rus. частица, f pranc. corpuscule, f; particule, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
частица — dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corpuscle; particle vok. Korpuskel, f; Partikel, f; Teilchen, n rus. частица, f pranc. corpuscule, f; particule, f … Fizikos terminų žodynas
Частица Крови (Blood Corpuscle) — см. Клетка крови. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
wave-corpuscle — banga dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave corpuscle; wave particle vok. Welle Korpuskel, n; Welle Teilchen, n rus. волна частица, f pranc. onde corpuscule, f; onde particule, f … Fizikos terminų žodynas
волна-частица — banga dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave corpuscle; wave particle vok. Welle Korpuskel, n; Welle Teilchen, n rus. волна частица, f pranc. onde corpuscule, f; onde particule, f … Fizikos terminų žodynas
белая частица — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN white corpuscle … Справочник технического переводчика
КЛЕТКА КРОВИ, ЧАСТИЦА КРОВИ — (blood corpuscle) любая клетка, обнаруживаемая в крови. Эти клетки могут быть разделены на два основных вида: красные клетки крови (эритроциты) и белые клетки (лейкоциты), в состав которых входят гранулоциты, лимфоциты и моноциты (см. рис.).… … Толковый словарь по медицине
Клетка Крови (Blood Cell), Частица Крови (Blood Corpuscle) — любая клетка, обнаруживаемая в крови. Эти клетки могут быть разделены на два основных вида: красные клетки крови (эритроциты) и белые клетки (лейкоциты), в состав которых входят гранулоциты, лимфоциты и моноциты (см. рис.). Клетки крови (включая… … Медицинские термины
Korpuskel — dalelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Smulkiausia medžiagos sandaros dalis. atitikmenys: angl. corpuscle; particle vok. Korpuskel, f; Partikel, f; Teilchen, n rus. частица, f pranc. corpuscule, f; particule, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas